SATURDAY PRAYER: BINAH-YESHIVAT HAVERIM יְשִׁיבָה חברים – BABYLONIAN TALMUD p94

READING: BETWEEN AFTER MIDNIGHT AND DAWN SATURDAY

And it is also supported in the following Boraitha: “The ass may go out with a rug fastened
before the Sabbath, but not with a saddle, even though fastened before.” R. Simeon b. Gamaliel
says: “Even with a saddle, if fastened before the Sabbath, provided, however, no stirrups are
attached to the saddle and a crupper under the tail.”
R. Assi b. Nathan questioned R. Hyya b. R. Ashi: “Is it permitted to put a rug on all ass on the
Sabbath?” “It is,” was the answer. And to the question: “What is the difference (in the Law)
between these two?” He was silent. (Misinterpreting the silence,) R. Assi objected: “A Boraitha
teaches: It is not allowed to remove the saddle from the ass directly, but one may move it to and
fro until it falls off; if you say it is forbidden to handle the saddle, is there any question as to
putting it oil?” Said R. Zera to him: “Leave him alone! He is of the opinion of his teacher
(Rabh), in whose name R. Hyya b. R. Ashi related that he (Rabh) permitted putting a feed-bag
on all animal on Sabbath.” A feed-bag, which is nothing but an accommodation, is permitted; so
much the more a rug, which is a relief! Samuel, however, permitted a rug, but prohibited a feedbag.
R. Hyya b. Joseph reported the opinion of Rabh to Samuel, whereupon the latter said: “If so
said Abba, he knows nothing of the laws of Sabbath.”
When R. Zera came (to Palestine), he heard R. Benjamin b. Japheth stating in the name of R.
Johanan that it is permitted to put on a rug. He thanked him for it and, continuing, remarked:
“Thus has the Arioch (King of Laws) in Babylon decided.” Who is meant by the title (Arioch)?
Samuel.
From the foregoing it is evident that all agree that it is permitted to cover an ass with a rug on
Sabbath. But what is the point in which a saddle differs from the rug? It differs therein that a
saddle may drop off (and involve the necessity of handling). R. Papa gave another reason: “To
cover an ass with a rug is an act of relief, for it is said that an ass feels cold even in summer, but
to remove a saddle from an ass’s back in order to cool off the ass is not necessarily an act of
relief.”