HESED: YESHIVAT HAVERIM יְשִׁיבָה חברים – BABYLONIAN TALMUD p86

R. Joseph questioned Rabba: Is the term “his work” which is found in the passage “and Joseph
came into the house to do his work” [Gen. xxxix. 12] also of the number or not? Abayi answered
him: “Let us bring the book and count,” and he rejoined: “I am in doubt whether the verse ‘and
the work was enough’ [Ex. xxxvi. 7] is of the number, and the former verse is to be explained ‘he
came in to do his business,’ or whether the former is of the number and the latter is to be
explained ‘the task was completed.'” (Both verses cannot be counted among the thirty-nine,
because if they are there will be forty in all.) This question remains unanswered.
It is proven by a Boraitha that the adduction of the thirty-nine acts is made from the acts
performed at the tabernacle, for we were taught: One is culpable only for the performance of
such work as was done at the building of the tabernacle. They have sown, but ye must not sow;
they have harvested, but ye must not; they have loaded the boards from the ground upon
wagons, but ye must remove nothing from public into private ground; they have unloaded from
the wagons to the ground, but ye must not remove from private into public ground; they have
transferred from one wagon into another, but ye must transfer nothing from private into private
ground. “From private into private ground.” What wrong is committed by that? Both Abayi and
Rabha, and according to others R. Adda b. Ahabha, said: “From private into private ground by
way of public ground.”
“In shorn wool and may not be handled.” Rabha and Rabhin in the name of Rabbi (Jehudah
Hanassi) said: “It is only taught, when not designated for the purpose of depositing in them, but
if designated for that purpose they may be handled.” Rabhina says that the teaching of the
Mishna is applicable to shorn wool taken from stock (of a store).
The following Boraitha is in support of this: Shorn wool taken from stock is not to be handled,
but if prepared by a private man for a purpose it may be handled.
Rabba b. b. Hana taught before Rabh: Palm branches, if cut off for use as fuel and finally
intended for sitting purposes, must be tied together (before the Sabbath). R. Simeon b. Gamaliel
said it needs not tying. He who taught this has himself declared that the Halakha prevails in
accordance with R. Simeon b. Gamaliel.